Trini Terms according to Stax

so a friend/reader who is Trinidadian and enjoys reading suggested that i create a glossary of terms for the Trini slang/terms that i use.  i have the disclaimer of “lime” at the top of the page and most times i remember to put the meaning/translation in brackets, but when i don’t, anyone can refer to my new page “(my) Trini Terms Dictionary”.  I have “my” in brackets as a reminder that this is MY dictionary and meanings may differ from the Cote Ci Cote La (the official Trini dictionary) – yes it exists.

Something i hear often is, “i like those Trini terms” or “trying to keep up with all the Trini terms” so i thought that the glossary of sorts is a good idea.

so it’s a work in progress – i’ve included the link at the top…fellow Trinidadians, feel free to send me suggestions or additional/better meanings if u wish!

What I Miss the Most

the ability to dance!

I’m talkin bout “bussin ah wine (the Trini dance for soca – gyrating ur hips to the music with ot without a partner(s))“, ballroom dancing, any kind of dance.  I’ve mentioned before that i cyah (cannot) wine no more – wining with a cane and a stiff left leg  (my left side is the problem side – it’s weaker, the left leg is generally the stiff one (it always wants to be straight)) is not pretty and does not feel right, so wining is out of the question.  All i can do these days is listen to the music, sway side to side (a slight mini wine if u will) and use my cane as a prop to stomp to the beat and in fact Saturday nite, i used it as my flag/rag and was wavin it in the air 🙂 – UGH!!!

I used to dance when i was growing up – modern dance – and always loved it.  As i got older i wanted to learn how to tango, so bout 5 years ago, i signed up with a ballroom dancing school.  I was quite good, if i do say so myself, but had to drop out when i realized that i would need to rob a bank to continue.  I was able to afford the lessons at first, but as i advanced and got to the level where i could perform at exhibitions and such, the cost became too much and even though i might have gotten away without robbing the bank the 1st year – beyond that there was no telling.  So instead of risking jail for a hobby, i decided to let it go.  For the short time that i did it, i enjoyed myself thoroughly and as i mentioned, i was quite good.

Nowadays when i’m at a fete or see people dancing anywhere in general, i feel a tug at the heartstrings – it saddens me just a little.  When we’re partying, most of my friends will come and take a wine on my chair or me (wish i had a picture to share) – just depending on the type of chair 🙂 and i love them for that – but it’s just not quite the same.

Cooler Fete 2k11

Whomever came up with the “cooler fete” concept is a genius (I’m sure that most, if not all Trinis will agree).  $25 entrance, walk with ur cooler (translated, u eh spening a dime when u get there – unless u want food) full or not full of drinks.  ANY size, shape, colour, texture cooler.  I wish i had my phone as i was making my way thru the crowd to take a picture of the blow up kids’ pool that i saw full of liquour (that was a 1st – at least for me).

Now, i knew that cooler fete was Saturday nite; it’s the 1 fete here that i always look forward to every year and what did i do?  instead of keeping my ass quiet (see Spoon Theory) for the day, i did all sorts of things – had a massage, got my nails done, went to lunch blah blah blah…so even though i was feeling okay when i got home, by the time fete time rolled around i had about 3 spoons left!! ugh!!!  Didn’t let that stop me (altho i was mat at myself) and as it turned out, we were as far from the restroom as we could have been!, so u can just imagine the mess i was in when the stupid ass cops (ASSHOLES have nothing better to do with their time but mess up a very good time) stopped the party and sent us packing!  This time around, i allowed K and H to carry me out (they formed a seat with their hands – isn’t there a name for that hold?  i normally politely decline whenever someone asks if i want to be carried) because, of course, we would probably now be getting to the car if i’d walked out on my own.

Good time, altho i know better and should not have galavanted all day like i have unlimited number of spoons to play with!

Back to Normal

last week Thursday was the 1st nite since my ordeal that i didn’t feel dizzy, so apart from a faint red spot under my eye, i am back to my 100%.  whew!  hopefully i won’t have any more horror stories to tell for a while…someone told me last week that I’m due for a quiet non eventful next few months and i completely agree.  In fact if that is the last “drama-filled, falling” story ever, I wont’ complain at all!

Atlanta carnival is coming up on Memorial weekend so getting ready for cooler fete this weekend; it’s the 1 fete i actually look forward to every year because it is generally very good.  Last year at cooler fete, i had my 6 Kaliber in it because i wasn’t drinking – LOL!  good times/memories.   Atlanta carnival has soooooo much potential (it’s the 1st one in N. America, it’s on a holiday weekend) but it’s absolutely NOTHING to write home about (so unfortunate).  in fact, we will just be liming hard (harder than usual) as opposed to doing anything “carnival like” – I think; I actually thought about going to FL that weekend instead.

Anyhoo, so things are normEl on my end; no stress, no worries and things are right with the world once more!

Follow Me

Get the latest posts delivered to your mailbox: